Haemus Review: Revista Haemus Nr. 51-53

"Am croșetat cuvintele / I kam punu fjalët"
"Argumentimi element i thelbësor në ligjërim dhe komunikim"
"Ballkanizmat - Shtresa greko-romake në folklorin e popujve vendas"
"Beqir Musliu – Ligjërimi simbolik"
"Black Sea - supply and demand for foreign investment in the region"
"Broaștele își caută rege / Bretkosat kërkojnë mbret"
"Come è 'apparso' Il diario delle mie sparizioni"
"Connecting of"
"Căutați-mă la gunoaie..."
"De virus illustribus"
"Derisa ime bijë (Míg a lányom)"
"Dhe mos ia lodh kokën njeriu me fjalë..."
"Dialogë në Malin e Shenjtë Athos"
"Ditari si modeli për ndërtimin e figurës së vetvetes në krijimtarinë e Isuf Luzajt"
"Dy fjalë për lirikën e Mitrush Kutelit"
"Epistolari i Zaratës - me autor Luan Rama"
"Figura e rapsodit popullor si interpret nё veglёn muzikore dhe si poet"
"History and Landscape of Albania in the memoirs of William Martin Leake (1804)"
"Konsensus dhe polemikë për emrat dhe mitet e letërsisë shqiptare"
"Legjenda e dasmorit të çuditshëm"
"Letërkëmbimi i Gjergj Fishtës si aspekt i rëndësishëm i publicistikës së tij"
"Letërsia - lavdia etj – në sytë e popullit / Literatura - gloria etc. – în ochii poporului"
"Letërsia sociale si dukuri botërore: vështrim krahasues krijimtarisë së Migjenit dhe të poetit kinez Lu Xun"
"Ligjërata e brendshme e personazheve në disa prej prozave të shkurtra të Migjenit dhe shkrimitarit Lu Xun"
"Magjia e udhës / Magia drumului)
"Mbi disa emra dhe mite të letërsisë shqipe"
"Mbretëria e përvojës dhe ideales në novelën e Mitrush Kutelit 'Hekuri dhe Çeliku’"
"Me vete / Scriind singur"
"Mungesa e dashurisë - rruga e askundit!"
"Ndikimi i gjuhës dhe letërsisë në zhvillimin e komunikimit ndërkulturor"
"Ngjarje nga zhgjëndrra e tanishme / Întâmplări în irealitatea imediată"
"Një libër-kyç"
"Nu este o apologie a epocii trecute ci o deplîngere a epocii prezente"
"Në kërkim të këmishës së humbur"
"Në vuajtje përhumbur (Pierdut în suferință)"
"Oameni cu poveste"
"Overestimation of election campaigns"
"Pleqtë e rrezikshëm"
"Poemë e mundshme"
"Poezia ca o nobilă ocrotire a Memoriei și viceversa"
"Poeții se grăbesc mereu spre undeva"
"Prozë e thyer / Proză frântă”
"Shenjat e kalimit / Semnele trecerii"
"Shkëmb me duar që dridhen – katrén-e"
"Simbioza ca destin"
"Using paraphrasing strategies to boost English lexicon"
"Vargje"
"Vetëm pjesërisht"
"Vështrimi dhe kundërvështrimi në romanin 'Rrëfenjë me ndërkombëtarë'"
"Yll"
"Zhvillimi i profesionit ushtarak dhe sfidat bashkëkohore"
"me i ra heshtjes për ftyre"
"Çtrunimi i brezave të ardhshëm përmes asgjësimit të kulturës kombëtare dhe të pëgjithshme nga edukimi…
"Çudira me e pa thonjëza në Ballkanin e Kutelit"
"Ëngjëjt e errësirës"
"În templul Aphroditei"
Acea rană a pietrei (Ajo plagë e gurit)
Algeria - trecut şi prezent
Asimetri tematike brenda krijimtarisë me fytyrë nga mali
Asociația Culturală Albaneze / Shoqëria Kulturore Shqiptare Haemus
Cum a ieşit numele din piatră (Si doli emni prej guri)
Călătorie spre orașul fără apusuri (Udhëtim drejt qytetit pa perëndim)
Despre lumea lui Panait Istrati și nu numai...
Dhunti dhe çmime – një dekalog (Haruri și prețuri – un decalog)
Dokumentar (Documentar)
După înmormântare (Mbas varrimit)
Dy fjalë për librin ”Një mijë vjet Ajkunë”
Eminesku në kujtimet e disa bashkëkohësve (Eminescu în amintirile unor contemporani)
Eyeland – album original graphics
F(l)uturizmi shqiptar përballë Futurizmit kanonik- (Realizmi socialist – adventus dhe adventurus mes realizmit dhe i/rrealizmit)
Fericirea de a cunoaşte Calea
Garoafele iarna (Karafilat në dimër)
Greatings from (F)East
Humusi kulturor e poetik i Martin Camajt
Invidia
Jehona e një dialogu shqiptaro-izraelit
Jo hamall që ngarkon kujtesën (Nu un hamal care-și încarcă memoria)
Kombëtarja dhe ndërkombëtarja në muzikën shqiptare
Lanterna magică
Letra për Diognetin (Aleksandrí
Lidhjet e pashkëputura letrare shqiptaro-rumune
Lirizmi i ngrohtë i shqipes (Përsiatje mbi një vepër pa të dytë në llojin e vet)
Llojet e syve
Manhattan Park (Fragment nga romani “Bolero”)
Mbijetimi i Kartagjenës
Me numurin 1 të shkencës shqiptare
Me shkrue (A scrie)
Medalion
Mihaela - tigresha e qytetit tonë (Mihaela - tigrul din orașul nostru)
Mjeshtëria e të menduarit (Meseria de a gandi)
Monologul soldatului (Monologu i ushtarit)
Monsinjori Vladimir Gjika niset të konvertojë Leninin (Monseniorul Vladimir Ghika merge să-l convertească pe Lenin)
Nderi – kategori themelore e psikologjisë sonë etnike
Nga kaosi në terr
Nimic mai mult decât luna (Asgjë më shumë sesa hëna)
Njeriu i ndërprerë
Njeriu të cilin e pret në shtëpi një kanarinë (Omul pe care-l aşteaptă acasă un canar)
Një letër dashurie për letërsinë
Një pamje e Vendit të Shenjtë
Një sëmundje që s’njeh kufij
Nositi
Në histori vetëm aksidentet përsëriten (În istorie numai accidentele se repetă)
Në ishullin e zotit Shyti
Nën sundimin e barbarëve
O viaţă şi o moarte (Një jetë dhe një vdekje)
O Şansă pentru Viitor
Omul întrerupt
Outizmi ose e sotmja kundër së përhershmes
Palltoja (Paltonul)
Parëvera në Transilvani
Pasqyra e një gjenerali
Pictorialism in some photographs of Kolë Idromeno
Pirati dhe Tristana
Pluhuri më i shtrenjtë se libri
Primăvara în Transilvania
Prit!
Pse nuk vdiq më gjyshi (De ce nu a mai murit bunicul)
Për lajkatimin
Războiul în vremea dragostei (Lufta në kohën e dashurisë)
Scurtă istorie a Azerbaidjanului
Shpëtim Gina dhe gjuha e nëndheshme
Shqiptarët në Rumani e Bullgari
The First Albanian Anti-Fascist "Peza" Unit of Freedom Fighters in the Second World War
The Magic Lantern (“Llampa magjike” – Fragmente)
Tirana (fragment)
Trajtesë mbi natyrën e kohës (Përsiatje për kohën)
Treburi d’ale dragostei (Punë dashurie)
Të panjohur në qytet
Un sprijin real şi constant... (Një mbështetje e mirëfilltë dhe e vazhdueshme...)
[M’u lejua vetëm…]
[Para se të lindej] înainte de a se fi născut
po të mos kisha qënë i detyruar të flisja (dacă n-aș fi fost obligat să vorbesc)
un pumn de viață cât să mori (një grusht jetë sa me vdekë) Entela Tabaku
Ç’do të ndodhë kur të vdes / Ce-o să se-ntâmple când mor
“Cipa e hollë e dritës që na bëhet lëkurë”
“Lëkundemi si lavjerrës midis adhurimit jo-kritik dhe idolatrisë nga njëra anë dhe harresës së plotë nga ana tjetër”
“Në thelb teatri mund dhe duhet të jetë edhe argëtues...”
“nuk e dinë ç'barrë mbajnë në duart bosh...”
”A scrie – a te orienta în duh„
”Borges-i në Kretë / Borges în Creta”
”Cancel Culture - mes një hakmarrjeje historike dhe një poetike futuriste të restauruar”
”Dacă există o voce”
”Despre un har dobândit...”
”Dhjetë pohime të vërteta / Tíz igaz állítás”
”Duhul fluviului - fragment”
”Elogium pro lingua tertia”
”Gjahtari / Vânătorul”
”Gjithmonë / Întotdeauna”
”Ku ta dija unë i varfëri / D'unde să știu io sărmanu’”
”Nishani / Semnul”
”Në një fije të thellë gjaku e boje”
”Ochii Mei / Sytë E Mi”
”Prolog për poezinë lirike”
”Rasti Martin Camaj – romani Dranja përballë detit”
”Sprovat” dhe “dekoratat” e oshënarit („Întăriturile” și „decorațiile” monahului)
”Vargje / Versuri”
”Vargje”
”Ylberi / Curcubeu”
”un buchet de flori am cumpărat (një tufë sysh bleva)”
„Gjërat e frikshme për njeriun kanë qenë të vlefshme për shkrimtarin. …”
„Muza ime ka qenë jeta”
„O convorbire fără titlu”
„Qasje këngëve të kreshnikëve”
„The Giver” by Lois Lowry / ”Dhënësi” nga Lois Lowry"
„and if they left off dreaming about you”

Acad. Kopi Kyçyku

Revista Haemus Nr. 62-65

Emra / Nume

Kopi Kyçyku
Ardian-Christian Kyçyku
A.-Ch. Kuciuk
Arian Leka
Iulia Enkelana
Anton Çefa
Ardian Vehbiu
A.-Ch. Kyçyku
Hiqmet Meçaj
Mitrush Kuteli
Agim Baçi
Lasgush Poradeci
Mariklena Niço
Mihai Eminescu
Flurans Ilia
George Volceanov
Luan Starova
Paul Vinicius
Vasile Andru
Artan Minarolli
Astrit Cani
Blerina Goce
Blerina Shalari
Iolanda Malamen
Marian Drăghici
Martin Camaj
Panait Istrati
Ragip Sylaj
Silvana Leka
Virion Graçi
Adhurim Lako
Aida Baro
Alisa Velaj
Arb Elo
Ardita Jatru
Arsenie Boca
Bashkim Shehu
Dionis Qirzidhi
Federico Fellini
Frederik Rreshpja
Istref Haxhillari
Jeton Neziraj
Mimoza Hysa
Ndue Ukaj
Pär Lagerkvist
Vinçenx Golletti Baffa
Vladimir Gjika
Wisława Szymborska
Adonis
Alda Merini
Ali Podrimja
Andi Meçaj
Arben Dedja
Arqile V. Gjata
Azis Gjergji
Belfjore Qose
Bogdan-Alexandru Stănescu
Claudiu Komartin
Corneliu Vlad
Dhurata Hamzai
Dom Simon Jubani
Dumitru Gabura
Edval Zoto
Elida Rusta
Elsa Demo
Enton Panariti
Eranda Allmetaj
Eugen Ionesco
Feride Berisha
Ferik Ferra
Genc Leka
Gentian Kyçyku
Gheorghe Bâlici
Gheorghe Istrate
Gëzim Alpion
Horia Gârbea
Ingmar Bergman
Ioan-Aurel Pop
Ion D. Sîrbu
Jamarbër Marko
Khalil Xhibran
Kocsis Francisko
Krenar Zejno
Ledia Dushi
Leo Butnaru
Lu Xun
Luciana Friedman
Marian Popa
Marin Sorescu
Merita Toçila
Migjeni
Mihók Tamás
Mimoza Hasani-Pllana
Méhes Károly
Nina Ceranu
Novruz Xh. Shehu
Paul Goma
Petraq Kolevica
Rexhep Shahu
Riat Ajazaj
Rovena Mikeli (Vata)
Senad Guraziu
Sf. Maxim Mărturisitorul
Shpëtim Gina
Shën Maksim Dëshmitari
Shën Siluan Athoniti
Victor Eftimiu
Viktor Bakillari
Zef Zorba
A. Gritsman
A. Popescu
Acad. Kopi Kyçyku
Adrienne Rich
Ajete Zogaj
Albert Dedja
Albert Einstein
Albina Idrizi
Aleksandër Kyçyku
Aleksandër Zinoviev
Alexandre Lambert
Alexandru Monciu-Sudinski
Alexandru Uiuiu
Alket Çani
Anastas Kapurani
Anders Österling
Andi Kosta
Andra Rotaru
Andrzej Bursa
Aneta Malaj
Anila Xhekaliu
Anna Kamieńska
Anna Pogonowska
Anne Sexton
Antonio Frattasio
Arben Shehi
Ardian Klosi
Ardiana Salihu
Arhim. Pavel Papadopulos
Arif Molliqi
Aristotel Spiro
Augustin Cupșa
Aura Christi
Aurel Ionel
Azem Shkreli
Bahtie Gërbeshi Zylfiu
Bajram Sefaj
Balil Gjini
Bardhyl Londo
Beqir Musliu
Beti Njuma
Bettina Simon
Bogdan Munteanu
Bogdán László
Branko Merxhani
Brikena Smajli
Carmen Banciu
Claudio Magris
Cleopa Ilie
Constant Tonegaru
Constantin Virgil Gheorghiu
Cornel Dumitrescu
Cristian Popescu
Czesław Miłosz
D. Comănescu
Dan Mircea Cipariu
Dan Shafran
Daniel Turcea
Daniele Comberiati
Dardana Bërdyna
Dea Kolgega
Debora Gjoni
Denis Bizhga
Denis Celcima
Dhimitër Gegprifti
Dhimitër Pojanaku
Diane Ducret
Dino Buzzati
Doriana Metollari
Dorin Tudoran
Edison Maçaj
Edlira Mantho
Edmond Shallvari
Eduard Dorneanu
Eduart Sulollari
Eleana Zhako
Elena Florea
Elena Vlădăreanu
Elisabeta Luli (Anxhaku)
Ella Wheeler Wilcox
Elona Prroj
Elvira Dones
Entela Tabaku
Erion Temali
Eriselda Prifti
Ermir Nika
Ernest Koliqi
Ervin Hatibi
Esad Babaçiç
Esther Jansma
Etleva Durmishi
Eugen Jebeleanu
Eugen Păsăreanu
Eugen Uricaru
Eugenia Țarălungă
Eva Hila
Evalda Paci
Fan S. Noli
Fatmira Nikolli
Fatos Arapi
Ferdinand Laholli
Floresha Dado
Flutura Açka
Francisc Helstern
Gabriela Melinescu
Gabriella Montanari
Gazmend Krasniqi
George Bacovia
George Petrone
Gianina Cărbunariu
Gioconda Belli
Gjergj Filipaj
Grigor Sinaiti
Grigor Vieru
H. Nagid
Hanibali
Harry Martinson
Herman Hesse
Holta Sina
Hulio Kortasar
I. D. Sîrbu
I. Ieronim
Igor Ursenco
Ilir Shyta
Iliriana Sulkuqi
Ilirjan Zhupa
Ioan Es Pop
Ioana Crăciunescu
Ion Minulescu
Ion Mureșan
Irena Luto
Isuf Luzaj
Isuf Sherifi
Iulia Nănău
Ivo Muncian
Izet Duraku
J. H. Myskjin
Jackson Pollock
Jan Twardowski
Jani Basho
Jorgjie Velo
Judith Mészáros
Julia-Maria Kyçyku
K. Kovalxhi
K. Th. Spiri
Kjell Espmark
Klementina Shiba
Kolec Topalli
Kolë Idromeno
Kujtim M. Shala
Laurant Bica
Lavdie Bakiu
Lindita Komani
Liviu Dumitraşcu
Loer Kume
Lord Byron
Lorenc Ligori
Lorenc Vangjeli
Luan Rama
Luljeta Danaj
Luljeta Lleshanaku
Lulzim Haziri
M. Astner
M. Raicevici
MA Sai (Bora)
Maica Tereza
Maku Pone
Manolis Anagnostaqis
Mario Bellizzi
Mark Oshënari (Ascetul)
Mark Simoni
Marta Topçiu
Martin Cukalla
Max Blecher
Maximilian Lamberz
Merita Bajraktari Januzi
Miguel Cervantes
Mihai Mateiu
Mihail Sebastian
Mihal Hanxhari
Milot Rama
Mircea Eliade
Mircea Ivănescu
Mirela Kapaj
Monika Stafa
Mustafa Kemal Ataturk
Mustafë Xhamaili
Muşata Matei
Myzafer Korkuti
N. Araidy
N. Coande
Naim Frashëri
Naim Kelmendi
Natasha Lushaj
Ndre Mjeda
Nichita Stănescu
Nikos Engonopulos
Nina Cassian
Nënë Tereza
Octavian Goga
Octavian Soviany
Odyseas Elytis
Ornela Domi
Ottó Tolnai
Paul Celan
Pavlina Lozanova
Petraq Risto
Petre Ţuţea
Petri Ilo
Petrit Mavrovi
Petru Dimofte
Pier Paolo Pasolini
Piro P. Tase
Péter Demény
Péter Rácz
Pëllumb Kulla
Përparim Xhixha
R. S. Manor
R. Someck
Radu Cârneci
Ramadan Beqiri
Ramon Del Valle-Inclan
Rando Devole
Ridvan Dibra
Robert Raucshenberg
Robert Shvarc
Robert Walser
Rodika Radian-Gordon
Romeo Çollaku
Rrezart Lahi
Rubin Mandija
Rudian Zekthi
Rudina Merkuri
Ruszard Kapuscinski
Sadeg Hedayat
Savatie Baștovoi
Selma Lagerlöf
Sf. Siluan Athonitul
Shaban Sinani
Shpend Topollaj
Shqiptar Oseku
Shën Nektari i Eginës
Silvia Andrucovici
Simona Nicoleta Lazăr
Sofron Saharov
Stefano Benni
Tadeusz Różewicz
Ted Hughes
Teoklit Dionisiati
Teuta Toska
Themistokli Gërmenji
Ticiana Dine
Tompa Gábor
Traian T. Coșovei
Traian Vasilcău
Trina Gojani
Tudor Arghezi
Tudor Mușatescu
Tymoteusz Karpowicz
Ukë Zenel Buçpapaj
Valbona Bozgo
Valeriu Matei
Vangjel Zhapa
Vasil Premçi
Vasko Popa
Veronica D. Niculescu
Victor Teleucă
Vilson Blloshmi
Vincenzo Constantino
Violeta Murati
Viron Andrea
Votim Hanoli
William Martin Leake
Xhelal Tosku
Xhevat Latifi
Yang Lian
Ymer Jaka
Ymer Shkreli
Zamfir Bălan
Zbigniew Herbert
Zita Izsó
Şeila Azis

Theme images by Storman. Powered by Blogger.