Showing posts with label Belfjore Qose. Show all posts
Showing posts with label Belfjore Qose. Show all posts

Belfjore Qose: "haosul ce mistuie sute de flori / kaosi që djeg qindra lule"

Cercetăroare a literaturii și poetă, doctor în filologie, lector universitar, născută în anul 1985, absolventă a Facultății de Istorie și Filologie a Universității din Tirana, autoare a unor lucrări științifice apreciate, precum “Cum se creează realitatea literaturi albaneze contemporane pornind de la informarea mediatică„, ”Nuvela albaneză contemporană”, „Terminologia în edițiile dedicate eseului”, ”Tradiția și etnia ca impiedicare a alterării în romanul Cercuri‘ de Martin Camaj” etc.



Mărgele negre în firul uitării
(Rruaza të zeza në fillin e harresës)

Tu ai irosit timpul nostru
Fără cuvinte, în reci tăceri
Ai dăruit vidului zilele noastre albe
Am fi putut fi o iubire de copilași
Lumină ce ține trupurile suspendate
Cât de tare, mai mult decât pe Domnul
Care se ivea între respirațiile noastre
Ai iubit neantul liniștit
Adormirea conștiinței
Haosul ce mistuie sute de flori răsărite în tine.

Belfjore Qose: Poezi/i


Studiuese dhe shkrimtare lindur në vitin 1985, lektore pranë Departamentit të Letërsisë, në Universitetin “A. Moisiu”, Durrës dhe në disa universitete të tjera, Belfjore Qose u diplomua në “Gjuhë – Letërsi” në Fakultetin e Historisë dhe të Filologjisë në Universitetin e Tiranës, ku më vonë mbrojti Masterin me Mikrotezën “Shtresa fantastike, imagjinare në romanin “Kënga Shqiptare” të K. Trebeshinës” dhe mori titullin “Doktor i shkencave”. Ka marrë pjesë në shumë konferenca shkencore brenda dhe jashtë vendit, me punime (“Si krijohet realiteti i letërsisë bashkëkohore shqipe nisur nga informimi mediatik”, “Fantastikja si shpëtim nga realiteti dhe kaosi i vlerave në romanin ‘Kënga shqiptare’ të Kasëm Trebeshinës”, “Tregimi bashkëkohor shqiptar”, “Amullia emocionale në tregimin e D. Lawrence ‘Aroma e krizantemave’”, “Tradita dhe etnia si parandalim i tjetërsimit në romanin ‘Rrathë’ të M. Camajt”, “Terminologjia në botimet për esenë”). Shkrime të saj janë botuar në shumë revista të rëndësishme kulturore e shkencore.

Rruaza të zeza në fillin e harresës


Ti e bjerre kohën tonë
Pa fjalë, me heshtje të ftohtë
Ia fale vakumit ditët tona të bardha
Mund të kishim qenë dashuri fëmije
Dritë që mban pezull trupat
Sa fort, më shumë se Zotin
Që shfaqej mes frymimeve tona
Ti deshe hiçin e qetë
Përgjumjen e ndërgjegjes
Kaosin që djeg qindra lule të çelura në ty.