Poet, eseist și jurnalist născut la 28 mai 1968 la Gjilan, Kosova, absolvent al Universității de la Prishtina, membru al Asociației Scriitorilor din Kosova. Este autorul volumelor “Moartea costă scump” (Vdekja kushton shtrenjtë) şi ”Ploaie pe părul tău” (Shi në flokun tënd).

Poeziile lui Xhevat Latifi au fost incluse în numeroase antologii, (inlcusiv în volumul ”Emanations” – 30 de autori din toată lumea, International Authors, 2012), fiind traduse și publicate în câteva limbi. Laureat al unor premii importante, autor deschis spre experiențe inedite și interdisciplinare, Latifi a participat și la câteva expoziții ale artelor alternative.

Frânturi din Paradis

(Copëza nga Parajsa)

Port în amintire câteva flori albe

ca lumânări ale nopţii de Paști

Ei îi e frig, febră, nu acceptă moartea

Iși mușcă buzele întru învierea unei iubiri

Mă ține-n frig amintirea

unei femei cu buzele rujate

Care-a vrut în lac să se-nece

ca o lebădă cu aripi frânte

Peste un nas drept spartan

pe frunte câteva puncte, ochii aproape-nchiși

Din câmpia mierlelor vine călărețul ieșit din negură…

Spune-mi pe unde trece drumul spre rai

Să-mi odihnesc genunchii

capul să-mi sprijin de iarba proaspătă

Stele să amestec pe pieptul tău alb

Spune-mi unde se omoară pentru dragoste bărbații

și unde se frâng de dragoste femeile

Să punem capac respirației

aburului ciobit să-i punem punct.