Ledia Dushi: Poem/e

Poetă, cercetătoare și jurnalistă născută la Shkodra în 1978, una din cele mai surprinzătoare voci lirice ale poeziei albaneze de după 1990.

*

aș fi vrut

linia purpurie a cerului

să mi-o trec părin gât

și-n inimă și-n cap

să-ncolăcesc

apele strălucite

ale boltei de-stele-picurătoare

pentru cei ce viețuiesc

(din) tăcere

zilele sunt

de miresme și tristețe

  

**

nu se știe ce-i a apei

case rămase printre pietre

înmugurire a mușchilor

ochii înecați

angoasa țărmului

strigătul berzelor

luna nespartă

se decojește doare peste sânge

scântei de cuvinte lichide-n gură

suflul strugurelui strivit cu piciorul

trup strivit cu patimă

printre femei se termină totul

suflare de-vene-prinzătoare

căzând în străfundul pântecelui

pierzându-se printre strigăte de femei

mărunțișuri de păsări sfâșiere de ape

printre stânci după valuri

voce a suflării voce a sunetului nu se aude

apa e molcomă și nimic nu spune

insulelor despre durerea ieșind din noi

și înconjoară cu pământ

  

***

va fi martie

și iarba va luci

printre fire legate ale ploii

până se va sfârși strălucirea

se va face noapte

ca să iasă învelită-n

ceață pierzarea

să-i trimită vise frunții

în afara ultimului cearșaf

să se rupă cu penele smulse

peste vreo glie a jertfei...

din apă nimic nu vine

tăcerea ne scoate ochii

și nu ne lasă să vedem

cum se poate aluneca pe iarbă

când vrei să treci în martie

și a-ți face o cărare spre acolo

te ajută-nspre Cer

te vlăguiește te pleznește pe pământ

știindu-ți mistuirea

doar pentru câte un Om

  

****

așa-i iarna mai bine nu se poate

am smuls ceva frig de sus în liniște

ți se pare că totul se mută chiar și pomii

în afara tristeții vânt răzvrătit pe lac...

lac și vânt se amestecă printre noi

tot aerul e venă durere de animal este

respirația bărbatului dă peste o voce plânsă

legănarea printre lucruri lucioase lasă...

aș fi vrut astfel să mă turbeze moartea

iau de aici tot ce nu se mănâncă

suflarea absorb în plămâni străini

așa e iarna mai bine nu se face...

timpul e aerul nu ne lasă să așteptăm

mâncarea cerului ținând legate beznele

dintr-o materie neagră-i sângele răsăritor

trist firicel al lucrurilor

 

 

*****

cu toții suntem murind

sub acest cer puțin

și de ne ridicăm izbutim

să punem singuri stelele norii

și a-i picura printre pomi

așa cum vrem cu toate culorile

și suflările fără chin

le scoatem din plămâni

și tăcem când florile vin să cadă

și nu știm a spune „e bucurie”

dar Soarele Soare este

sub acest puțin cer

de păsări în jurul apelor

cărora nu le cunoști visarea

te temi doar că ce vor

n-au să vadă vreodată