Novruz Xh. Shehu: Poezi/i


Poet, cercetător al literaturii, publicist și editor dedicat autorilor interziși pe vremea dictaturii albaneze, născut în 1949 la Salarí din Tepelena. Debutând încă din anul 1967, Shehu este autorul unor volume precum Lirica Munților mei, Merdianele sunt vindecate de Frumusețe, Moartea Cuțitelor, Scrisori către Dea la New York, Faust la Tirana etc.  De-a lungul anilor, a publicat eseuri despre opera și viața unor personalități albaneze interzise de diferite regimuri, denunțând cu tărie crimele comunismului și îngrijind tipărirea scrierilor lui Pjetër Arbnori, Musine Kokalari (intelectuali / scriitori care au suferit ani grei de temniță sub dictatură) și alții. A decedat la Tirana în anul 2016.


Bătrânul cu pepene

(Plaku me bostan)


Lalelele privesc asfințitul
El privește pepenele
Pe care-l ține-n mână ca pe o comoară
Așa cum președinții țin
Macheta planetelor

Întrebarea ”Viața e munte sau groapă?”
Aruncă pepenele din mâini
Îi sparge craniul verde și
Îi varsă sângele dulce
Pepenelui cumpărat cu jumătatea pensiei

Lumea se răstoarnă
La picioarele Omului bătrân
De la acest tsunami neașteptat:
Blestem ce-l urmărește în mers.

I-a strigat Destinului...
Iar acesta
Bea whisky undeva cu-n alt Om
Care aruncă-n mare milioane de pepeni
Pentru a realiza o imagine fermecătoare
Demnă de Guiness...